Questo libro contiene le opere vincitrici del III concorso letterario per immigrati Eks&Tra, il primo organizzato in Italia. Vincere un premio letterario diventa per gli immigrati una riscossa e una possibilità per uscire dall’anonimato di solitudine e di emarginazione che caratterizza il loro quotidiano; significa essere apprezzati per i sentimenti e la ricchezza culturale ogni uomo, soprattutto quello diverso da noi, racchiude in sé. La diversità non implica l’emarginazione, ma la conoscenza e la condivisione di un patrimonio culturale per crescere e maturare verso la solidarietà e la comprensione.

“Fuori il gelo si sta equiparando sempre più a quello interno. Il chiarore della lampada palesa la vicinanza della notte. La città è fredda e i lampioni sono sbiaditi dall’impeto della neve che cala all’inizio del nuovo anno…”