بالنسبة لاختياري "للغة الإيطالية " كانت بدافع إقامة جسور لعلاقة جديدة مع الآخر  لأن الحتمية تفرض على الإنسان أن يقيم جسورا بين الأخر سواء كان إيطاليا او يمنيا او هنديا . وأنا أعلم تمام العلم ان اقامة الجسور طبيعية لأننا لسنا من مهندسى إقامة الجسور ولكنى حاولت ، وحاولت لأني لابد أن أتحدث إليهم ومعهم، لابد من فتح أكبر قدر من قنوات الاتصال والتواصل، نحن فى حاجة إلى ذلك .. شريطة ان نجيد لغة الأخر ولا نخلق لأنفسنا مزيدا من الجذور المنعزلة.